痛潛艇痛坦 by Nem

from wiki 

痛車的起源有不同說法： 
1. 有些人認為是仿照賽車車身所貼的贊助商商標。 
2. 亦有說法是日本在經濟起飛之後開始出現大批進口車，從「義大利車」（イタリア車，Itaria sha）轉成「Itasha」[3]。 
3. 另外也有人認為是因為裝飾車身所費不貲，痛到荷包。因此早期的愛好者便以「痛到荷包的車子」簡稱為「痛車」[4][5]。 
4. 痛車即「彩繪車輛」，直譯為"paint car"，其中"paint"一字音似"pain"(痛)，故為痛車。 

而2000年代之後，ACG文化在日本開始流行，因此也開始有人在車子上動腦。且隨著ACG文化的對外輸出，一起流傳到台灣[6]、菲律賓[7]、美國[8]及歐洲等地。


三國志大戰撚:
我又講下我對『痛』既理解。 

 
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20120920/18020237 

軍事武器的痛文化絕對唔係現代或不現實的設定, 相反現實軍武上『痛』的例子絕對不少。在使用的武器上刻自己喜歡或家人的名字, 『痛』明星或裸女, 沙魚等圖案反而是常見現像, 當然陸軍武器注重迷彩, 痛表現或者不合理, 但空軍及海軍武器上的表現的機會則不少。 

另外, 車方面, 其實賽車場上貼滿形形式式的廣告同商品LOGO, 雖然係收錢做宣傳, 但何嘗唔係一種『痛』既表現? 

『痛』只是表現形式, 現實中擁有者的個性表現, 模型中出現『痛』的圖案絕對是合理的想法, 過份執著所謂的原裝表達反而局限左砌模型者自己的思考, 而唔係乜野正確既觀點。衰D講, 廣告要PS同打燈啦, 你唔係信張廣告圖當實物先? 

傑志的牛:
荷蘭軍響06(?)年為慶祝手球代表隊入左歐國盃決賽，將架豹2噴成全架荷蘭橙色，其實都算得上係痛坦